Traductions de „gosto“ dans le dictionnaire slovène » français

gósto ADV

gosto

épais

gósto poseljeno območje

région fortement peuplée

Expressions couramment utilisées avec gosto

gósto poseljeno območje

région fortement peuplée

gosto/redko naséljen

fortement/faiblement peuplé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta oblika surovega glicerina je pogosto temnega videza, z gosto, sirupu podobno konsistenco.

sl.wikipedia.org

Prilijemo vodo in razmešamo, da dobimo gosto testo.

sl.wikipedia.org

Listi so temnozeleni, usnjati in elipsaste oblike ter dokaj gosto razporejeni.

sl.wikipedia.org

Krošnja navadno zavzame nekoliko stožčasto obliko, klekove veje, ki so razporejene na gosto, pa so ukrivljene navzgor.

sl.wikipedia.org

Tudi tu je struga v celoti v naravnem stanju, potok teče po lastnih prodnih naplavinah med gosto obraščenimi brežinami.

sl.wikipedia.org

Kljub temu so napadi na človeka bolj redki, saj se kača izogiba stika s človekom, v primerjavi z nekaterimi drugimi strupenjačami pa ni pogosta v gosto naseljenih območjih.

sl.wikipedia.org

Thar je ena izmed najbolj gosto naseljenih puščavskih območjih na svetu, kjer se njeni prebivalci v glavnem ukvarjajo s kmetijstvom in živinorejo.

sl.wikipedia.org

Vulkanska prst in dolgo obdobje rasti čez leto v zmernem podnebju omogočata ekstenzivno kmetijstvo, ki podpira gosto poselitev.

sl.wikipedia.org

V objektivnih besedilih redko najdemo gosto uporabo pridevnikov, pomanjševalnic, zato so v nasprotju s subjektivnimi suhoparna.

sl.wikipedia.org

Kljub ozki in razpotegnjeni obliki je otok gosto naseljen in prepreden s prevoznimi cestami.

sl.wikipedia.org