Traductions de „faza“ dans le dictionnaire slovène » français

fáz|a <-e, -i, -e> SUBST f

faza

phase f

gradnja je v začetni fázi

la construction est dans la phase initiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Faza okrevanja traja okoli deset dni in v tem času simptomi slabijo, virus v krvi pa ni več zaznaven.

sl.wikipedia.org

Prav na ta način tudi faza odhajanja pospešuje homogenost organizacije.

sl.wikipedia.org

Druga faza je renta v naturalni obliki, pri čemer zemljiški posestnik pobere del kmetovega pridelka v obliki raznih dajatev.

sl.wikipedia.org

Komponenti x in y nihata z isto frekvenco ω {\displaystyle \omega }, a se razlikujeta v fazi.

sl.wikipedia.org

Zaključna faza proizvodnje cementa je mletje klinkerja, gipsa in dodatkov v mlinu cementa.

sl.wikipedia.org

Večinoma gre za zavržene, nedokončane predmete, na katerih so prepoznavni sledovi različnih faz obdelave.

sl.wikipedia.org

V zadnji fazi zamrznitve pa posamezniki utrjujejo nova stališča in vrednote.

sl.wikipedia.org

V kolikor pa potrošnik že ima večje število notranjih informacij, v prvi fazi uporabi le te in se posluži zunanjih virov veliko redkeje.

sl.wikipedia.org

Sladkovodna faza traja od enega do osem let in se daljša v odvisnosti od naraščajoče severne lege posameznega vodotoka.

sl.wikipedia.org

V tej osnovi imajo manjše faze olivina, zlitine niklja in železa ter troilita (železov sulfid).

sl.wikipedia.org