Traductions de „evakuirati“ dans le dictionnaire slovène » français

evakuíra|ti <-m; evakuiral> perf, imperf VERBE trans

evakuirati

évacuer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Evakuirati moramo ljudi v razdalji 300 metrov v vseh smereh.

sl.wikipedia.org

Otočani, ki so uživali kontaminirano kokosovo mleko, so imeli v telesih prisotne nenormalne visoke koncentracije cezija, zaradi česar so jih nato morali evakuirati iz atola.

sl.wikipedia.org

Zato se odloči, da bo evakuiral bazo in naroči svojim možem, da v jamo odpeljejo vse umetnine, ki jih ima v podvodnem mestu.

sl.wikipedia.org

Velik del teh oblačil je preživel samo zato, ker so jih v drugi svetovni vojni evakuirali v palačo za plemenite predmete.

sl.wikipedia.org

Galerija je bila delno poplavljena, voda je tekla skozi strop, obiskovalce pa so morali evakuirati.

sl.wikipedia.org

Več kot 16.000 ljudem je bilo rečeno, naj evakuirajo lokacijo, preden so bombe 7. julija 2019 odstranile bombo.

sl.wikipedia.org

Evakuirati ljudi v razdalji 250 metrov v vse strani.

sl.wikipedia.org

Zaradi aktivnosti so morali evakuirati bližnja mesta, znanstveniki pa so ga zaradi nevarnosti izbruha začeli opazovati podrobneje.

sl.wikipedia.org

Iz vlaka je bilo treba evakuirati približno 400 potnikov.

sl.wikipedia.org

V začetku vojne so zavezniki večino civilnega osebja evakuirali.

sl.wikipedia.org