Traductions de „energičen“ dans le dictionnaire slovène » français

enêrgič|en <-na, -no> ADJ (dejaven)

energičen

énergique

energičen

dynamique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Vladislav je opisan kot zelo energičen in vzkipljiv vladar.

sl.wikipedia.org

SNR 0509-67.5 je ostanek nenavadno energične supernove tipa 1a izpred 400 let.

sl.wikipedia.org

Je pozoren, inteligenten, iznajdljiv, vztrajen pri igri in lovljenju, energičen, prijazen, prisrčen in radoveden.

sl.wikipedia.org

Turnerjeva je poznana po zelo energičnem nastopu na odru, izredno močnem vokalu, spektakularnih rock koncertih in tudi po svojih dolgih in čvrstih nogah.

sl.wikipedia.org

Bil je ekstrovertiran, bister, odločen, energičen in oster na jeziku.

sl.wikipedia.org

Pri gibanju so koraki dolgi in energični z močnim odrivom in potiskom.

sl.wikipedia.org

To je vadba, ki združuje aerobiko in različne vrste plesov (reggaeton, hip-hop, salso, sambo, mambo, merengue in mnoge druge), spremlja pa jo energična latinoameriška glasba.

sl.wikipedia.org

Skupina je postala znana po svojih energičnih nastopih, rock operah in tematskih albumih.

sl.wikipedia.org

Lahko pa sklepamo, da je bil energičen in podjeten človek, kajti delo na katedrali gotovo ni bilo enostavno.

sl.wikipedia.org

Po mnenju njegovih sodobnikov je bil zelo nadarjen, očarljiv, aroganten in energičen, dobro je poznal zgodovino in umetnost vojskovanja, govoril je več jezikov, igral violino in pisal poezijo.

sl.wikipedia.org