Traductions de „drugje“ dans le dictionnaire slovène » français

drugjé ADV

drugje

ailleurs

drugje

autre part

drugje

dans un autre lieu

nikjer drugjé ni prostora

il n'y a de place nulle part ailleurs

Expressions couramment utilisées avec drugje

kjé drugje

quelque part ailleurs

nikjer drugjé ni prostora

il n'y a de place nulle part ailleurs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V preteklih obdobjih se je ravnovesje spreminjalo tudi zaradi teže ledenikov - ko se je območje, prekrito z ledenikom, zaradi njegove teže ugrezalo, se je drugje višalo.

sl.wikipedia.org

Nekje so možna večja prilagajanja, drugje pa manjša.

sl.wikipedia.org

V času otroštva in mladostništva smo v šoli, doma in drugje posredno in neposredno izpostavljeni množici aktivnosti, povezanih s poklici.

sl.wikipedia.org

V tradicionalnem budističnem kiparstvu ta mudra ni upodobljena nikjer drugje.

sl.wikipedia.org

Na večini marmornih blokov so vidni ostanki lukenj od svedrov za razstrelni smodnik, česar ni nikjer drugje.

sl.wikipedia.org

Današnja tehnologija omogoča delavcem, da lahko delajo od doma, med potovanjem ali kjerkoli drugje, kar lahko prispeva zviševanju produktivnosti.

sl.wikipedia.org

Turbopolnilniki se uporabljajo v avtih, tovornjakih, letalih, vlakih, ladjah, motorjih, in marsikje drugje.

sl.wikipedia.org

Manjše poškodbe so možne le na redkih mestih (na primer rame), drugje navadno povzroči kritično škodo.

sl.wikipedia.org

Ko valovi ali reka v kanalu potiska mulj navzgor, se zamaši in nov kanal oblikuje drugje.

sl.wikipedia.org

Polkrožna različica se pojavlja tudi drugje in se imenuje »glavati nož«, njegova zlobnejša koničasta različica pa je potisno bodalo.

sl.wikipedia.org