Traductions de „dotrajan“ dans le dictionnaire slovène » français

dotrájan <-a, -o> ADJ

dotrajan

détérioré(e)

dotrajan

usé(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V naslednjem letu so postavili novo ostrešje, namestili bakrene žlebove, obnovili zelo dotrajano fasado, napravili odtočni kanal za cerkvijo.

sl.wikipedia.org

Marca leta 1980 so porušili staro, dotrajano župnišče in podirajoče se gospodarske zgradbe.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je bila palača v dotrajanem stanju.

sl.wikipedia.org

Vrata ali niše niso vzvišeni kumulusi ali gomila puttov, vidna je delno dotrajana stena iz luskaste opeke.

sl.wikipedia.org

Zamenjal je dotrajano in močno poškodovano mostno konstrukcijo.

sl.wikipedia.org

Veliko dotrajanih trajektov je bilo tako prodanih ali razrezanih v staro železo.

sl.wikipedia.org

Tekom let se je pojavilo več načrtov za obnovo močno dotrajane stavbe.

sl.wikipedia.org

Nekoč območje nekega dotrajanega šarma je območje zdaj v prenovi in je polno tipičnih restavracij in barov, ki jih obiskujejo univerzitetni študentje v mestu.

sl.wikipedia.org

Dotrajan lesen strop je bil v celoti zamenjan z novim, ki je kasetiran.

sl.wikipedia.org

Popis, ki ga je vlada naročila leta 1838, nakazuje na dotrajano stanje cerkve in nakazuje, da »nima niti najnujnejših stvari«.

sl.wikipedia.org