Traductions de „doseg“ dans le dictionnaire slovène » français

dosèg <doséganavadno sg > SUBST m

doseg

portée f

imeti kaj na dosègu roke

avoir qc à portée de main

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Eden od ciljev je opazovanje najbolj oddaljenih objektov v vesolju, ki so izven dosega sedanjih teleskopov.

sl.wikipedia.org

Raketni škornji so mehanska naprava, ki naj bi omogočila večjo hitrost in doseg kot običajen tek.

sl.wikipedia.org

V ekonomskem smislu je reven človek, čigar dohodek ne dosega praga, ki ga določi vlada neke države glede na povprečno stanje v tej državi.

sl.wikipedia.org

To velja predvsem za bulimijo in odločenost za doseg suhe postave, še posebno v povezavi s postavkami o hrani, smrti in prenašanju z dotikom.

sl.wikipedia.org

Ob vstopu v uporabo je bil največje in najhitrejše potniško letalo, ter letalo z največjim dosegom 10,900 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Izstrelki imajo doseg do 30 km proti tarčam s hitrostjo do 830 m/s.

sl.wikipedia.org

Večina znese jajca v posebna gnezda, ki so dobro skrita ali nameščena zunaj dosega plenilcev.

sl.wikipedia.org

Tako je program, ki dosega 70-odstotno natančnost pri razvrščanju razpoloženja, skoraj enako uspešen kot ljudje, čeprav takšna natančnost morda ne zveni impresivno.

sl.wikipedia.org

Top je izstreljeval projektile s težo od 850-1200 kg, največja hitrost na ustju je 820 m/s, doseg pa do 38 kilometrov.

sl.wikipedia.org

Vendar pa je bil pri uporabi radijskih postaj doseg manjši od 25 milj.

sl.wikipedia.org