Traductions de „domišljav“ dans le dictionnaire slovène » français

domišljàv <domišljáva, domišljávo> ADJ

domišljav

prétentieux(prétentieuse)

domišljav

présomptueux(présomptueuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ustraši se zanjo, a je preveč domišljav, da bi jo vprašal, kaj se je v resnici zgodilo.

sl.wikipedia.org

Bil je nadarjen in domišljav.

sl.wikipedia.org

Times ga je, na primer, opisala kot »domišljavega in reduktivnega«.

sl.wikipedia.org

Njegove satire se ukvarjajo s splošnimi elizabetinskimi temami, kot so korupcija pravnega sistema, povprečni pesniki in domišljavi dvorjani, a izstopajo po svoji intelektualni dovršenosti in z osupljivo metaforiko.

sl.wikipedia.org

Domišljav in jezljiv, brez izkušenj na bojnem polju, prvotno ni imel ugleda in ni bilo videti, da bo v dveh letih svojega stadhouderata pripeljal državo v zelo hudo politično krizo.

sl.wikipedia.org

Caravaggiova slika, ki obstajata v dveh različicah, prikazuje dobro negovanega, domišljavega mladeniča, ki mu je ciganka bere iz dlani.

sl.wikipedia.org