Traductions de „dežnik“ dans le dictionnaire slovène » français

dežník <-a, -a, -i> SUBST m

dežnik

parapluie m

odpreti/zapreti dežník

ouvrir/fermer un parapluie

zložljiv dežník

parapluie pliant

Expressions couramment utilisées avec dežnik

zložljiv dežník

parapluie pliant

zložljív dežnik

parapluie pliant

odpreti/zapreti dežník

ouvrir/fermer un parapluie

(ona) vedno jemlje dežnik s seboj

elle emporte toujours un parapluie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Whitneyjev dežnik je sebe sekajoča ploskev v treh razsežnostih.

sl.wikipedia.org

Stisnjena sta pod dežnikom, ki se blešči z morskim razpršilom.

sl.wikipedia.org

V 16. stoletju je bil dežnik iz usnja, potem pa iz vedno lažjih materialov.

sl.wikipedia.org

Nikamor se ne odpravi brez dežnika in aktovke.

sl.wikipedia.org

Flash mob je skupina ljudi ki na javnem mestu izvedejo nenavadno akcijo (npr. vsi odprejo dežnike; vsi se uležejo na tla; vsi glasno ploskajo...).

sl.wikipedia.org

Na desni so špirovci strehe, na katerih visi dežnik, da zaščitijo spalni prostor pred vlago, ki kaplja skozi streho.

sl.wikipedia.org

Veter jih je nosil, vsako s svojim dežnikom.

sl.wikipedia.org

Pravljica se dogaja v gozdu in se prične z dogodkom, ko glavni junak medved za darilo dobi rdeč dežnik, zato potem neučakano pričakuje dež, da bi dežnik lahko tudi uporabil.

sl.wikipedia.org

Ti listini torej govorita o različnih vprašanjih pod istim dežnikom.

sl.wikipedia.org

Na njihovem stičišču je vodnjak, medtem ko so na štirih vogalih vsake gredice posajena lovorove drevesa v obliki dežnika.

sl.wikipedia.org