Traductions de „brezobličen“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

brezoblíč|en <-na, -no> ADJ (brez oblike)

brezobličen

informe

brezobličen

amorphe

brezoblíčna gmota

masse sans forme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Brezobličen disk ni dajal nobenih namigov o površju, ki leži pod oblaki.

sl.wikipedia.org

Iz zornega kota teorije grafov se točke obravnavajo kot brezoblični in nedeljivi objekti, čeprav imajo lahko dodatno zgradbo, kar je odvisno od uporabe v kateri se pojavlja graf.

sl.wikipedia.org

V najzgodnejšem obdobju so grška božanstva častili v obliki kupa kamnov ali brezobličnega stebra iz kamna ali lesa.

sl.wikipedia.org

Nabatejci so svoje bogove predstavljali kot brezoblične stebre ali bloke.

sl.wikipedia.org

So nizkoležeča brezoblična oblačna plast, sivina, iz katere ne dežuje (kvečjemu prši).

sl.wikipedia.org

Gre za listopadno drevo z nekoliko brezoblično, a dokaj gosto krošnjo ter črno rjavo, svetlečo skorjo.

sl.wikipedia.org

Ponovno rojstvo v brezobličnem svetu (sanskrt: arūpa-dhātu) lahko dosežejo le tisti, ki so sposobni meditirati na najbolj vzvišene predmete meditacije (sanskrt: arūpajhāna).

sl.wikipedia.org

Obdobje okroglih glav - prevladujejo slike čudno oblikovanih človeških oblik z okroglimi brezoblični glavami in brezobličnimi organi in nekaj živali.

sl.wikipedia.org

Mana nima konkretnih značilnosti, je popolnoma razpršena, brezoblična in različna od duhov in božanstev.

sl.wikipedia.org

Imajo brezoblične obraze, dolg vrat in preprosto telo z oslabljenimi rameni, ki so pogosto širši od bokov.

sl.wikipedia.org