Traductions de „biser“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

bíser <-a, -a, -i> SUBST m

biser

perle f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Varnostna shema je zasnovana tako, da se, če tat samo dvigne biser s podstavka, sproži alarm zavoljo električnih vzvodov pod podstavkom.

sl.wikipedia.org

Jami je stražil bisere, a postal je zelo zaspan in ulegel se je na zaboje z biseri in glasno zasmrčal.

sl.wikipedia.org

Jajce bi bilo biser, lupina pa bi se nanašala na čudež deviškega spočetja (lupina ustvari biser brez moškega posredovanja).

sl.wikipedia.org

Benetke so arhitekturni biser, zgrajen na divjem močvirju.

sl.wikipedia.org

Drakova je najprej ukradla biser, nato pa se zopet pridružila nekemu starcu, ki je še naprej zmedeno brbljal in njene odsotnosti prej sploh ni opazil.

sl.wikipedia.org

V uradnem tekmovalnem programu so bili presežki evropske kinematografije, pa tudi že nekaj mediteranskih biserov z bližnjega vzhoda.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je odšel in nabral najlepše bisere.

sl.wikipedia.org

Kriminalci izkoristijo odsotnost stražarjev tako, da v ogrodje vstavijo ponarejen biser, enake velikosti kot pravi.

sl.wikipedia.org

Povodni mož je počakal, da je deček zaspal ter ga odnesel nazaj na breg, žepe pa mu je napolnil z biseri in dragulji.

sl.wikipedia.org

Termin barok izvira iz portugalščine in pomeni nepravilno oblikovan biser.

sl.wikipedia.org