Traductions de „bikoborec“ dans le dictionnaire slovène » français

(Aller à français » slovène)

bikobór|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

bikoborec (-ka)

(femme) torero (f)m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V prvem delu bikoborec opazuje reakcije bika na različne poteze z ogrinjali, ki jih izvajajo banderilleros.

sl.wikipedia.org

Bikoborbe so dogodek v Španiji, kjer se bikoborec bori z bikom, v areni zgrajeni posebej za ta namen (plaza de toros).

sl.wikipedia.org

Izumil je tudi mnogo potez, ki jih bikoborec izvaja z ogrinjalom.

sl.wikipedia.org

Sledi prva tretjina (šp: tercio de varas, slo: tretjina s kopjem) v kateri bikoborec testira bikovo krvoločnost z mahanjem rdeče in zlate zastave.

sl.wikipedia.org

Modri prepovedal, da bikoborci za svoje delo prejemajo plačilo.

sl.wikipedia.org

Bikoborci prav tako ne nosijo tradicionalnih pisanih oblek, ampak so oblečeni veliko bolj vsakdanje in ležerno.

sl.wikipedia.org

Arene so ponavadi opremljene s kapelico, kjer lahko bikoborec pred nastopom moli, tam pa se nahaja tudi duhovnik, v primeru, če bi bilo potrebno obhajilo.

sl.wikipedia.org

Vendar ne gre pozabiti, da še danes lahko opazujemo skoke bikoborcev, ki so bili značilnost baskovsko-navarskih.

sl.wikipedia.org

Prav tako je vzpostavil set potez in način gibanja z ogrinjalom v areni, ki ga bikoborci še danes uporabljajo.

sl.wikipedia.org

Oblikovalci kostumov za bikoborce so svoj navdih vzeli iz andaluzijskega načina oblačenja iz 18. stoletja.

sl.wikipedia.org