Μεταφράσεις για „zateči“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

I . zatêč|i <-em; zatékel> ΡΉΜΑ στιγμ αμετάβ

zateči στιγμ od zatekati:

II . zatêč|i ΡΉΜΑ στιγμ μεταβ (pri hoji)

zateči

to trip up

Βλέπε και: zatékati

I . zatéka|ti <-m; zatekal> ΡΉΜΑ εξακολ αμετάβ (otekati)

zatekati

to swell (up)

roka mi zatéka

my hand is swelling up

II . zatéka|ti ΡΉΜΑ εξακολ αυτοπ ρήμα

zatekati zatékati se:

zatékati se

to resort to

zatékati se

to fall back on

v težavah se vedno zatékam k materi

in trouble I always fall back on my mother

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Občasno so se prizadeti prebivalci lahko za kratek čas zatekli tudi v grad svojega gospodarja.

sl.wikipedia.org

Med grško revolucijo leta 1821 so se ženske in otroci zatekli v samostanu.

sl.wikipedia.org

Papež jih je poskušal pridobiti s prepričevanjem; ko pa so njegovega legata umorili, se je zatekel k svetnim oblastem za vojaško posredovanje.

sl.wikipedia.org

Ob njunem obisku se je zatekla v vogalno sobo na severu.

sl.wikipedia.org

Oba pobegneta v najvišje nadstropje in se zatečeta v neko stanovanje.

sl.wikipedia.org

V njen dom se je zatekla pobegla sužnja.

sl.wikipedia.org

Ryle ostaja pomemben zagovornik jasne in pomenljive interpretacije človeških aktivnosti na visoki ravni, ne da bi se zatekel k brezsnovni duši.

sl.wikipedia.org

Enako velja, če se storilec zateče v katero od stavb z zunajteritorialnim statusom.

sl.wikipedia.org

Genovefa se je zatekla v jamo, kjer je ostala sedem let.

sl.wikipedia.org

V njega so se zatekli številni bolniki, zlasti z jetiko in rakom.

sl.wikipedia.org