Μεταφράσεις για „takšno“ στο λεξικό Αγγλικά » Σλοβενικά

such is life

takšno je življenje

that's the way of the world

takšno je življenje

that's the way the cookie crumbles saying

takšno je pač življenje

that's life!

takšno je življenje!

I couldn't believe my luck

nisem mogel verjeti, da sem imel takšno srečo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Takaudži je želel s takšno zamenjavo nadaljevati politično moč samurajev.

sl.wikipedia.org

Takšno razdelitev so leta 2008 uvedli prvič in s tem želeli omiliti »podarjanje točk«.

sl.wikipedia.org

Vse evropske države so bile še vedno v povojnem razsulu in tudi ekonomsko nesposobne organizirati takšno prireditev.

sl.wikipedia.org

Takšno delo navadno ne ponuja kreativnosti in izzivov ter povzroča stanje duševne toposti, ki ga sprememba prekine.

sl.wikipedia.org

Neuralno tarapevtsko sredstvo se injicira v takšno žarišče ali blokado, npr. brazgotino.

sl.wikipedia.org

Sporočilo je takšno: najsi bodo časi težki, toda zahvaljujoč trdoživosti, iznajdljivosti in poštenosti ameriškega ljudstva se bo vse obrnilo na bolje.

sl.wikipedia.org

Ne obstaja takšno zaporedje premikanj, ki bi zamenjalo med seboj en par ali obrnilo posamezni vogel ali rob kocke.

sl.wikipedia.org

Verdija takšno vabilo ni niti najmanj zanimalo, pritegnila ga je sama zgodba opere.

sl.wikipedia.org

Prvi je v takšno umestitev podvomil Aristotel, ki takšen tip poezije imenuje znanost v verzih.

sl.wikipedia.org

Pri zdravljenju je vloga acting-outa nevtralna ali celo pozitivna, saj je takšno izražanje čustev domnevno konstruktivno in terapevtsko.

sl.wikipedia.org