Μεταφράσεις για „pretiran“ στο λεξικό Σλοβενικά » Αγγλικά

pretíran <-a, -o> ΕΠΊΘ

pretiran

exaggerated

pretiran

excessive

nisem pretíran nogometni navdušenec

I am not a big football [ali soccer] fan

njegov odziv je bil pretíran

his reaction was exaggerated

Παραδειγματικές φράσεις με pretiran

nisem pretíran nogometni navdušenec

I am not a big football [ali soccer] fan

njegov odziv je bil pretíran

his reaction was exaggerated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Σλοβένικα

Pri oceni obiska teh dogodkov gre mnogokrat tudi za subjetivno oceno organizatorjev, številke so lahko včasih tudi mnogo pretirane.

sl.wikipedia.org

Kljub morebitnim dualističnim težnjam ni mogoče z gotovostjo trditi, da bi celibat izviral iz razvrednotenja zakona in pretirane askeze.

sl.wikipedia.org

Moti ga telenovelistična ekspresivnost, pretirani glasbeni poudarki in pomanjkanje napetosti, ki bi se spodobila za triler.

sl.wikipedia.org

Očitki so leteli na neenoten stil igre, razpuščenost igralcev ter na pretiran, hrupen prikaz farse.

sl.wikipedia.org

Prolaps maternice je nujno zdravstveno stanje, zaradi katerega je krava v nevarnosti šoka ali smrti zaradi pretirane izgube krvi.

sl.wikipedia.org

V času razsvetljenstva se je občutek umetnosti iz druge polovice 18. stoletja in živahno animiranega baroka spremenil in bil sedaj razumljen kot ohol in pretiran.

sl.wikipedia.org

Pretirana grobost se dosodi v primeru udarcev z roko v telo, pri brcah in podobnih nešportnih oziroma nevarnih prijemih, ki bi lahko ogrozile zdravje igralcev.

sl.wikipedia.org

Ponekod ga ogroža tudi pretiran izlov, saj velja sulec za eno najbolj zanimivih rib za športni ribolov.

sl.wikipedia.org

Zavračali so jo z opravičilom, da je zaradi pretiranega mrtvičenja lastnega telesa in prestroge askeze, prišla do novih odkritij po diabolični in ne božanski poti.

sl.wikipedia.org

Ocene, ki so pretirane, navajajo, da je bilo 800.000 žrtev, 100.000 ljudi pa so odpeljali v suženjstvo.

sl.wikipedia.org