Traducciones de „dentes“ en el diccionario español » portugués

lavarse los dientes

escovar os dentes

dientes de leche

dentes de leite

pasta de dientes

pasta de dentes

Traducciones de „dentes“ en el diccionario portugués » español

escova de dentes

cepillo de dientes

bater os dentes

castañetear

escovar os dentes

cepillarse los dientes

ranger os dentes

rechinar los dientes

armado até os dentes

armado hasta los dientes

palitar os dentes

limpiar los dientes con un palillo

ranger os dentes

rechinar los dientes

pasta de dentes

pasta de dientes

arreganhar os dentes

mostrar los dientes

com unhas e dentes

con uñas y dientes

bater os dentes

castañetear

quando as galinhas criarem dentes coloq.

cuando las ranas críen pelo

mostrar os dentes a alguém

enseñarle los dientes a alguien

dizer a. c. entre dentes

decir algo entre dientes

dar com a língua nos dentes fig.

irse de la lengua

agarrar-se com unhas e dentes a a. c.

agarrarse con uñas y dientes a algo

o saldo da briga foi um olho roxo e dois dentes quebrados

el resultado de la pelea fue un ojo morado y dos dientes rotos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués

Além dessas duas ocorrências, dentes potencialmente atribuíveis a abelissaurídeos são conhecidos do jurássico médio.

pt.wikipedia.org

A mandíbula superior está fundida com o crânio, sem dentes, tendo em seu lugar umas placas largas e lisas.

pt.wikipedia.org

Cabeça comprida e pontiaguda, mandíbulas fortes providas de um grande número de pequenos dentes pontiagudos.

pt.wikipedia.org

Sua força descomunal e seus dentes de aço, lhe permitem matar até um tubarão a mordidas e assassinar diversos personagens nas tramas.

pt.wikipedia.org

Os dentistas práticos nasciam da necessidade e da carência do povo no cuidado dos dentes, e em locais carentes.

pt.wikipedia.org

A concrescência ocorre quando raízes de 2 ou mais dentes estão unidas pelo cemento.

pt.wikipedia.org

Os 83-115 cm pecíolo da folha está desarmado, faltando dentes ao longo de suas margens.

pt.wikipedia.org

A concha das espécies deste táxon apresentam uma morfologia incomum, com dentes de charneira muito elaborados e o exterior da concha muito ornamentado.

pt.wikipedia.org

Por, na época, não possuir os dentes da frente, seus amigos fizeram a junção das palavras "vampiro" e "capeta".

pt.wikipedia.org

Foi um pesado quadrúpede, herbívoro com dentes curtos.

pt.wikipedia.org