portugués » español

Traducciones de „alguém“ en el diccionario portugués » español (Ir a español » portugués)

alguém [awˈgẽj] PRON. indet.

alguém
ser alguém na vida

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

portugués
Cicerone é um termo antigo para definir um guia de turismo, alguém que dirige turistas e visitantes por museus, galerias e similares, explicando-lhes fatos de interesse arqueológico, histórico ou artístico.
pt.wikipedia.org
Existem também wipes fabricados com o propósito expresso de descontaminar alguém que tenha recebido um jato de spray de pimenta.
pt.wikipedia.org
Actualmente, a expressão pode significar "dar cabo de alguém ou de alguma coisa", "destruir", "escangalhar-se", "estragar-se", "perder-se e não ter recuperação".
pt.wikipedia.org
Mais tarde, ele conhecerá alguém pela internet, algo que primeiramente era bom e ingênuo, vai se transformar em algo suspeito, mas interessante.
pt.wikipedia.org
Atuando de forma dissimulada, os pais de suas vítimas tinham nela alguém prestativo e confiável, que lhes dedicava especial atenção justamente quando as coisas se tornavam sérias.
pt.wikipedia.org
Eu colocaria na televisão e haveria alguém dizendo algo cruel, ou eu abriria uma revista e a leria.
pt.wikipedia.org
Sentenciada à morte, na tarde do seu último dia, a donzela pediu ao carcereiro o favor de buscar alguém para se confessar.
pt.wikipedia.org
Quando alguém, premido de necessidade de salvar-se, ou a pessoa de sua família, de grave dano conhecido pela outra parte, assume obrigação excessivamente onerosa.
pt.wikipedia.org
Por ser muito ligado ao dono e precisar sempre estar em companhia de alguém, ganhou o apelido de "velcro dog".
pt.wikipedia.org
Como a pessoa fica consciente sabe se tem alguém dormindo junto na cama, pode gemer para que a outra pessoa ouça e lhe acorde.
pt.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "alguém" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português