Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „próximo“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . próximo SUBST m

próximo
próximo

II . próximo ADV

próximo
nah
próximo

próximo (-a) ADJ

1. próximo (no espaço):

próximo (-a) de

2. próximo (no tempo):

próximo (-a)
nächste(r, s)
próximo (-a)
kommende(r, s)

3. próximo (seguinte):

próximo (-a)
nächste(r, s)
o próximo, por favor!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Ferrette é a sede do cantão homônimo, o mais meridional dos cantões alsacianos, próximo à fronteira suíça.
pt.wikipedia.org
Próximo ao coronel golpeado, estão guerreiros que o protegem do mestre português, acobertando-o como numa barricada e apontando suas armas para o inimigo.
pt.wikipedia.org
Esse peixe de mares de águas quentes nada próximo à superfície em mar aberto, prefere águas azuis e é comum encontrá-lo próximo a caiaques de algas de sargaços.
pt.wikipedia.org
O nervo isquiático segue próximo às artérias e nervos de glúteos inferiores.
pt.wikipedia.org
Amarás ao teu próximo como a ti mesmo.
pt.wikipedia.org
Foram eles que se lançaram com mais afinco nas profundezas da alma humana, que foram mais próximo dos humilhados da terra”.
pt.wikipedia.org
Abraham se tornou muito próximo a sua madrasta e se referia a ela como "mãe".
pt.wikipedia.org
Os rebanhos de ovinos sempre existiram, chegando no tempo dos nossos avos a mais de uma dezena, mas hoje só restam três num efectivo próximo do meio milhar.
pt.wikipedia.org
O espaço sideral é o que de mais próximo se conhece de um vácuo perfeito.
pt.wikipedia.org
Assim, o pastor desperto rudemente pelo carneiro, levantou-se raivoso, pegou o carneiro e lançou num poço que havia próximo.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"próximo" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português