Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „murmurar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . murmurar VERB trans

murmurar

II . murmurar VERB intr

murmurar (pessoa)
murmurar (vento)
murmurar (folhagem)
murmurar (água)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Cliques nasais com voz respiratória (murmurados) são menos comuns.
pt.wikipedia.org
Uma delas é o “japa” que nada mais é que o ato murmurar mantras ou nomes de divindades.
pt.wikipedia.org
No entanto, seus esforços falham, e após murmurar as últimas palavras, o assaltante morre na rua.
pt.wikipedia.org
As murmuradas podem ter forte voz murmurada em toda sua extensão.
pt.wikipedia.org
Muitas línguas do sul da Ásia, como hindi e urdu, têm um contraste bidirecional entre simples e murmurado (voz ofegante) [ɖ].
pt.wikipedia.org
Vogais murmuradas após consoantes plenas se contrastam com vogais plenas após consoantes aspiradas e com vogais glotalizadas com consoantes ejetivas.
pt.wikipedia.org
Washington murmurou uma resposta – possivelmente "sim" – interpretada pela corte como uma declaração de culpa.
pt.wikipedia.org
As pessoas começam a murmurar sobre os encantos e magnetismo do padre.
pt.wikipedia.org
Nas últimas semanas, ele frequentemente perdia a consciência e murmurava os nomes das cidades para as quais fora transportado pelas forças francesas.
pt.wikipedia.org
Hedvig sai, murmurando algo sobre o pato selvagem.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"murmurar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português