Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „inclinar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . inclinar VERB trans (um objeto, a cabeça)

inclinar
inclinar

Beispielsätze für inclinar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Visitantes podem andar até uma barreira de vidro inclinada a 6,6 graus para frente.
pt.wikipedia.org
O telhado inclinado em direção ao memorial irá fornecer um indicador visual de todo o horizonte de onde as torres originais estavam.
pt.wikipedia.org
Assim como a figura da parede sul, traja um corpete com mangas e uma saia longa; por estar inclinada seu seio encontra-se pendido.
pt.wikipedia.org
O atacante então cai, um pouco inclinado para que a cabeça do oponente caia no chão.
pt.wikipedia.org
Os estudiosos modernos estão inclinados a pensar que a partilha da data foi uma coincidência, e que os dois festivais não foram relacionados.
pt.wikipedia.org
Quando um objeto está em repouso em plano inclinado, a força normal é perpendicular ao plano que o objeto está apoiado.
pt.wikipedia.org
Os telhados existem em vários formatos, mas todos, de uma forma geral, são constituídos pela composição de planos inclinados.
pt.wikipedia.org
Esta mesma posição da cabeça abaixada e um pouco inclinada é usada, pelo macho no cortejo do acasalamento.
pt.wikipedia.org
Muitos contrabaixos velhos foram cortados ou inclinados para ajudar a ser tocado com técnicas modernas.
pt.wikipedia.org
Acredita-se que os egípcios tenham construído sua pirâmide usando o plano inclinado, no modo de uma rampa.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"inclinar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português