Übersetzungen für „inadmissível“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

inadmissível <-eis> ADJ

inadmissível

unzulässig

inadmissível (inaceitável)

unannehmbar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Contudo, a acusação foi forçada a entrar num nolle prosequi (permitidos a prosseguir) quando provas cruciais foram dadas como inadmissíveis.

pt.wikipedia.org

Ou com lexias redundantes como totalmente cheio ou absolutamente indiscutível, inaceitável ou inadmissível.

pt.wikipedia.org

Para o monarca qualquer relação com os liberais seria inadmissível, pois sabia muito bem de suas intenções em transformá-lo numa figura meramente decorativa.

pt.wikipedia.org

Ele reservou o termo inconsciente para pensamentos que são inadmissíveis para a consciência, enquanto o termo pré-consciente foi usado para denotar a tela entre o inconsciente e o consciente.

pt.wikipedia.org

Tal nomeação suscitou a oposição de uma facção que considerava inadmissível um estrangeiro ocupar um cargo de tamanho relevo.

pt.wikipedia.org

A velocidade de propagação de informações seria mais rápida que a velocidade da luz no vácuo, o que é fisicamente inadmissível no âmbito da relatividade.

pt.wikipedia.org

Os impulsionadores retornaram como fez sua saliência, o pino mestre, que tinha ido livre depois que a evidência do assassinato de encontro a ele era inadmissível governado.

pt.wikipedia.org

Tal divergência deve dizer respeito à questão de direito material, sendo inadmissível o pedido de uniformização no caso de divergência em relação à aplicação de regra processual.

pt.wikipedia.org

Segundo a maioria dos doutrinadores é inadmissível o concurso de pessoas, pois o dever de agir é individual, pessoal e, portanto, não comporta divisão.

pt.wikipedia.org

O tribunal mais tarde decidiu que a prova espectral era inadmissível, o que causou uma redução dramática na taxa de condenações e pode ter acelerado o final dos julgamentos.

pt.wikipedia.org