-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Portugiesisch » Deutsch
Übersetzungen für „imposto“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)
I . imposto
imposto Part Perf de impor
II . imposto SUBST m
-
imposto
-
Steuer f
-
imposto automóvel
-
imposto retido
-
imposto sobre o rendimento de pessoas singulares
-
imposto sobre circulação de mercadorias Bras
-
imposto sobre o valor acrescentado
Siehe auch: impor
I . impor irr como pôr VERB trans
1. impor:
II . impor irr como pôr VERB refl impor-se
1. impor (fazer-se respeitar):
imposto SUBST
BenutzereintragBeispielsätze für imposto
- imposto automóvel
- imposto retido
- imposto sobre circulação de mercadorias Bras
- imposto sobre o valor acrescentado
- imposto sobre o rendimento de pessoas singulares
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Portugiesisch
- No reino, os camponeses romenos, sendo ortodoxos, estavam isentos do dízimo, um imposto eclesiástico pagável por todos os plebeus católicos romanos.pt.wikipedia.org
- Depois de muito debate foi decidido impor outro imposto de votação.pt.wikipedia.org
- Este imposto é retido na fonte e posteriormente encaminhado à unidade religiosa de direito.pt.wikipedia.org
- Em exércitos de todo o mundo, os tribunais marciais têm imposto sentenças de morte para crimes como covardia, deserção, insubordinação e motim.pt.wikipedia.org
- Os contribuintes do imposto podem ser o importador, o industrial, o comerciante ou o arrematador, ou a quem a lei os equiparar, a depender do caso.pt.wikipedia.org
- No cálculo do imposto, aplicam-se diferentes taxas, consoante se trate de automóveis novos, de motociclos/triciclos/quadriciclos ou de veículos usados.pt.wikipedia.org
- Devido a esses e outros ataques violentos, o imposto não foi cobrado em 1791 e no início de 1792.pt.wikipedia.org
- A base de cálculo do imposto em cada mês é determinada pela aplicação do percentual sobre a receita bruta auferida mensalmente.pt.wikipedia.org
- A argumentação contra a "colecta" alegava que esse imposto sobre alimentos essenciais era injusto para com a população mais pobre e beneficiava sobretudo os mercadores hindus da cidade.pt.wikipedia.org
- Posteriormente o tributo passou a ser chamado de “imposto do vintém”, não pela quantia ou pela espécie, mas somente pelas conseqüências que a nova contribuição gerou naquele final de março.pt.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Portugiesisch