Übersetzungen für „imperdoável“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

imperdoável <-eis> ADJ

imperdoável

unverzeihlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

Seria imperdoável que as forças populares e nacionalistas voltassem novamente a ser apanhadas de surpresa pelos acontecimentos vindouros.

pt.wikipedia.org

Não podemos abandonar a luta pela liderança da oposição popular, o que seria uma renúncia imperdoável em face da disputa da hegemonia na condução dos destinos do povo brasileiro.

pt.wikipedia.org

Em particular ele era atormentado por uma curiosidade concernindo o "pecado imperdoável," e uma preposição que ele já o havia cometido.

pt.wikipedia.org

Em 1954, os veranistas construíram outra igreja na praia, feita em pedras do mar, porém foi erguida de costas para o mar – o que era imperdoável para os pescadores.

pt.wikipedia.org

Anaideia (em grego Ἀναίδεια), na mitologia grega, era a daemon que personificava a crueldade, o despudor, e o imperdoável.

pt.wikipedia.org

Se for hora da refeição, é imperdoável ofensa não se juntar aos moradores sentados num tapete ou esteira, ao redor de uma toalha sobre a qual se colocam as tigelas.

pt.wikipedia.org

Finalmente, em 1846, é vitima do imperdoável crime cultural de destruição, a pretexto da necessidade de ampliar o cemitério do adro.

pt.wikipedia.org

Ambas falam de uma imperdoável traição de um amor verdadeiro.

pt.wikipedia.org

O casal terá que escolher entre se deixar levar pelo imperdoável ou permitir que o amor volte a uni-los.

pt.wikipedia.org

Enéas, em crítica ao documento, definiu-se como sendo radicalmente contra a legalização das drogas, e afirmou que "é absolutamente imperdoável que um homem público ponha sua assinatura nisto".

pt.wikipedia.org