Übersetzungen für „chá“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch

chá SUBST m

1. chá (planta, bebida):

chá

Tee m

chá dançante

Tanztee m

chá de ervas

Kräutertee m

chá preto

schwarzer Tee

chá verde

grüner Tee

não ter tomado chá em criança

keine Manieren haben

2. chá (reprimenda):

chá

Verweis m

chá

Ermahnung f

dar um chá a alguém

jdn ermahnen

apanhar um chá

zurechtgewiesen werden

chã ADJ

chã f de chão:

Siehe auch: chão , chão

chão (chã) <-s> ADJ

chão (chã)

eben

chão (chã)

flach

chão <-s> SUBST m

chão

Boden m

chão (na casa)

Fußboden m

chão (solo)

Erdboden m

cair no chão

auf den Boden fallen

chá-mate <chás-mate> SUBST m Bras

chá-mate

Mate Tee m (sehr beliebter Tee in Brasilien, wird normalerweise kalt getrunken)

chã SUBST

Benutzereintrag

chã (planíce) f GEOG

Ebene f

chã (terreno plano) f GEOG

Flachland nt

Beispielsätze für chá

chá dançante

Tanztee m

chá preto

schwarzer Tee

chá verde

grüner Tee

chá de tília

Lindenblütentee m

colher de chá

Teelöffel m

apanhar um chá

zurechtgewiesen werden

chá de ervas

Kräutertee m

dar um chá a alguém

jdn ermahnen

não ter tomado chá em criança

keine Manieren haben

eu prefiro (beber) café a (beber) chá

ich trinke lieber Kaffee als Tee

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch

O bule é o utensílio culinário usado para preparar e servir o chá.

pt.wikipedia.org

O chá preto adoçado é uma bebida muito comum, junto com um café forte amargo.

pt.wikipedia.org

Outros produtos agrícolas importantes são: borracha, café, cana-de-açúcar, chá e pimenta-do-reino.

pt.wikipedia.org

Uma chaleira com um tubo comunicando a um recipiente para chá era aquecido por um elemento (resistor) elétrico, comutado por um relógio de alarme.

pt.wikipedia.org

Durante esses tempos coloniais, os holandeses introduziram o cultivo de plantas comerciais, como a cana-de-açúcar, borracha, café chá e quinino.

pt.wikipedia.org

Ventoinhas gigantes são usados para soprar gentilmente o produto e separar as pétalas secas das folhas de chá mais densas.

pt.wikipedia.org

A companhia comerciava itens como algodão, seda, salitre, índigo e chá.

pt.wikipedia.org

Num patamar menos representativo da economia regional estão as produções de beterraba, chicória, chá, maracujá, e ananás.

pt.wikipedia.org

Os ecos dependem da energia eólica e solar, e seus cidadãos gostam de beber chá, comer comida saudável e ouvir música orquestral.

pt.wikipedia.org

O chá sólido e os resíduos das especiarias são coados antes de servir-se o chá.

pt.wikipedia.org