Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „beliscar“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

I . beliscar <c → qu> VERB trans

beliscar
beliscar

II . beliscar <c → qu> VERB refl

beliscar beliscar-se:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Os cordafones são instrumentos cujo som é obtido através da vibração de uma corda tencionada quando beliscada, percutida ou friccionada.
pt.wikipedia.org
Mas outros autores apenas consideram como família das guitarras' os 'instrumentos de cordas beliscadas que têm a caixa em forma de “8”.
pt.wikipedia.org
Elas raramente ou nunca beliscam com suas mandíbulas, e como não possuem ferrão funcional são incapazes de ferroar.
pt.wikipedia.org
Para fazer a corda vibrar, três métodos principais são usados: as cordas podem ser beliscadas, friccionadas com um arco ou percutidas.
pt.wikipedia.org
O mais comum é a própria forma de produção sonora e neste caso são divididos em "cordas beliscadas", "cordas friccionadas" e "cordas percutidas".
pt.wikipedia.org
Nestes instrumentos, a corda é colocada em vibração ao ser beliscada ou tangida com os dedos, unhas, plectros ou palhetas.
pt.wikipedia.org
Mas, sobretudo, brindar a originalidade do tema que lhe dá título e que em nada belisca a tradição, na inovação para a evolução”.
pt.wikipedia.org
As cordas são beliscadas com uma pena de ave.
pt.wikipedia.org
Manuais duplos, que permitem maior controle sobre que cordas são beliscadas são encontrados em instrumentos mais elaborados.
pt.wikipedia.org
São abelhas eusociais, que vivem em colônias grandes, de baixa agressividade, cujo comportamento defensivo é beliscar a pele.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"beliscar" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português