Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „atrasado“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

atrasado (-a) ADJ

1. atrasado (país):

atrasado (-a)
atrasado mental abw
atrasado mental abw

2. atrasado (pessoa, transporte):

atrasado (-a)
atrasado (-a)
chegar atrasado
estou atrasado
estar atrasado em/com a. c.
o meu relógio está atrasado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
O lançamento do disco foi atrasado devido ao desenho gráfico da capa e dos temas invocados nas letras.
pt.wikipedia.org
O início do desfile foi atrasado em noventa minutos por conta da chuva.
pt.wikipedia.org
O sorteio era para ter ocorrido em 18 de outubro, mas foi atrasado devido a um adiamento de uma partida da primeira fase para novembro.
pt.wikipedia.org
O início das apresentações foi atrasado em noventa minutos por conta da chuva que, ainda assim, prejudicou as primeiras escolas.
pt.wikipedia.org
A leste deste meridiano, o relógio solar estará 'adiantado', enquanto a oeste estará 'atrasado'.
pt.wikipedia.org
Refere-se a alguém que acorda, toma o café-da-manhã, sai atrasado para trabalhar, entra no ônibus e vai para a parte de cima (os ônibus britânicos têm dois andares).
pt.wikipedia.org
Em 28 de novembro de 2006, isso foi atrasado quando o conselho da ilha rejeitou um memorando de esclarecimento sobre o processo.
pt.wikipedia.org
Não havia mulas suficientes para transportar todos os suprimentos, e muitos dos carroceiros, todos civis, abandonaram o trabalho quando o seu pagamento foi atrasado.
pt.wikipedia.org
Para convencê-la de deixá-lo praticar o ciclismo, regressa mais atrasado uma tarde, ébria e fumando um cigarro.
pt.wikipedia.org
Se ficar exposta a iluminação artificial seu florescimento pode ser inibido ou ficar atrasado.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"atrasado" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português