Portugiesisch » Deutsch

Übersetzungen für „aceder“ im Portugiesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Portugiesisch)

aceder VERB intr

1. aceder (concordar):

aceder a
aceder a
aceder a um pedido

2. aceder (entrar):

aceder a
aceder a

3. aceder COMPUT (dados):

aceder

Beispielsätze für aceder

aceder a um pedido

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Esta abordagem permite que múltiplos usuários possam aceder a um só servidor para retirar ou inserir dados.
pt.wikipedia.org
Diferente da internet, o teletexto é transmitido, não tendo a sua acessibilidade afectada pelo número de pessoas que o acedem.
pt.wikipedia.org
O complexo é imponente: acedendo pela entrada principal é-se acolhido no pátio de honra, no centro do qual surgia uma fonte chamada do cervo.
pt.wikipedia.org
Foi ajudante-de-campo de vários generais, e em 1926 acedeu ao quadro de adidos, no posto de tenente.
pt.wikipedia.org
Estes corredores internos eram acedidos por escadas pelo interior das muralhas ou das torres.
pt.wikipedia.org
Sobre a plateia elevam-se três pisos de balcões aos quais se acede através de escadarias do primeiro andar.
pt.wikipedia.org
Mas a feiticeira tanto insistiu que o homem acedeu.
pt.wikipedia.org
O disco é composto por duas camadas, que são acedidas através de dois lasers, um verde-azulado (532 nm) e outro vermelho (650 nm).
pt.wikipedia.org
Internamente era dividida em três pavimentos, sendo acedida pelo piso intermediário através de uma porta em arco ogival.
pt.wikipedia.org
A ele se acede através de um ou dois degraus.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"aceder" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português