Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „Schritten“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr +sein geh

schritt [ʃrɪt]

schritt imp von schreiten:

Siehe auch: schreiten

schreiten <schreitet, schritt, geschritten> [ˈʃraɪtən] VERB intr +sein geh

Schritt <-(e)s, -e> [ʃrɪt] SUBST m

Beispielsätze für Schritten

mit schnellen Schritten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Konfiguration erfolgt in wenigen Schritten und ist leicht verständlich.
de.wikipedia.org
In diesem Zusammenhang gehörte es zu einer Selbstverständlichkeit, dass die älteren Geschwister ihre Jüngeren sozusagen "unter die Fittiche nahmen" und ihnen Unterstützung bei den ersten Schritten ins spätere Berufsleben gaben.
de.wikipedia.org
Dort werden in mehreren Schritten mehr als 40.000 Sozialwohnungen gebaut, um das Problem der Verslumung zu beseitigen, die erste Phase, die bisher etwa zur Hälfte ausgeführt wurde, umfasst 7.000 Wohnungen.
de.wikipedia.org
Die Betonierung erfolgte in zwei Schritten.
de.wikipedia.org
Der Pulsator wird im englischen, aufgrund eines Zyklus aus 15 Schritten, Pentadecathlon genannt und ist ein Gleiter-Fresser.
de.wikipedia.org
Man trippelte mit ganz schnellen Schritten vor und zurück, nur über einen rückwärts mit Kreide gezogenen Strich durfte man nicht zurückweichen.
de.wikipedia.org
Die Radiolyse von Wasser läuft in mehreren Schritten ab, die im Folgenden aufgeführt werden.
de.wikipedia.org
Im Tagebau geförderter Ölsand muss in mehreren Schritten behandelt werden um das Bitumen von den mineralischen Bestandteilen zu trennen.
de.wikipedia.org
Gegen Getreidewucher schritten die Ädilen ein.
de.wikipedia.org
Deshalb schritten malische Grenzsoldaten gegen die Volkszähler ein.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português