Переводы „sprawić“ в словаре польско » русский

sprawić dobre/złe wrażenie

производи́ть хоро́шее/плохо́е впечатле́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Specyficzny kształt budowli miał sprawić, by po śmierci ciała uległy mumifikacji.

pl.wikipedia.org

Fajna część pisania piosenek i wyzwanie tworzenia polega na tym, aby przekształcić coś personalnego, osobistego, co jest wewnątrz nas i sprawić, że będzie ono uniwersalnie możliwe do przetłumaczenia dla wszystkich.

pl.wikipedia.org

Polimery obecne w folii mogły też przejść na folię i sprawić, że stała się krucha.

pl.wikipedia.org

Chce zniewolić ludzi i sprawić, by jego maszyny rządziły światem.

pl.wikipedia.org

Chce w ten sposób sprawić honorowy, oficerski pogrzeb sobie samemu, swojej żonie, a przy okazji – pogrzebać cały ten okrutny i nikczemny Świat.

pl.wikipedia.org

Jednakże istnieje wiele sytuacji, w których inwersja priorytetów może sprawić spore problemy.

pl.wikipedia.org

Nosi bandaże, by być widzialnym, choć może sprawić, żeby też stały się niewidzialne.

pl.wikipedia.org

Badanie to mogłoby sprawić wrażenie, że poligynia stanowi wśród ogółu ludzi na świecie typową formę małżeństwa.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo niewiele miejsca zajmuje zawartość doktrynalna, a powierzchowne pierwsze czytanie może sprawić wrażenie pozornego filozoficznego braku wyrafinowania.

pl.wikipedia.org

Nie przyznano jej, ale sam fakt nominacji musiał autorowi sprawić ogromną satysfakcję, zaś ze strony współczesnych przysporzył mu niemało zawiści.

pl.wikipedia.org