Переводы „godziny“ в словаре русско » польский

приёмные часы́

godziny przyjęć

два часа́

dwie godziny

Переводы „godziny“ в словаре польско » русский

godziny przyjęć

часы́ приёма

za dwie godziny/trzy lata

че́рез два часа́/три го́да

zajmie mi to jakieś trzy godziny

э́то займёт приме́рно три часа́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nadgodziny (lub godziny nadliczbowe) – zakres czasu przepracowany poza normalnym wymiarem godzin pracy.

pl.wikipedia.org

Potrafi jednak pożreć pokarm o masie odpowiadającej do 40% masy jego ciała w pół godziny, jeśli ma taką sposobność.

pl.wikipedia.org

Wracają do domów pomimo obowiązywania godziny policyjnej, lecz zostają zatrzymani przez niemiecki patrol.

pl.wikipedia.org

Około godziny 11:50 do akcji zawałowej skierowano dodatkowe siły.

pl.wikipedia.org

Próbując – przez ok. 24 godziny – wydostać się z pułapki, przenoszą pyłek na kwiaty żeńskie.

pl.wikipedia.org

Od godziny 6:30 do 19:00 nadawane jest pasmo poświęcone najmłodszym widzom, w którym oprócz bajek i kreskówek, nadawane są programy dokumentalne i edukacyjne.

pl.wikipedia.org

Autonomiczność określona była na 30 dób, maksymalny czas nieprzerwanego przebywania w zanurzeniu na 72 godziny.

pl.wikipedia.org

W ciągu tego czasu przeżywaliśmy wszystkie okropności życia obozowego, godzinami trwające apele w mroźnej mgle i wietrze, nie będąc pewni życia, ni dnia, ni godziny”.

pl.wikipedia.org

Od 1990 roku przejazd był prowadzony wahadłowo, sterowany poprzez sygnalizację świetlną, która co pół godziny zmieniała kierunek ruchu.

pl.wikipedia.org

Sekstans to szósta część czegoś, np. godziny (podobnie jak kwadrans to część czwarta).

pl.wikipedia.org