Traduzioni di „ogień“ nel dizionario polacco » italiano

ogień SOST m

1. ogień:

ogień

fuoco m

2. ogień colloq:

ma pan ognia?

ha da accendere?

Esempi per ogień

ogień dosięgnął dachu

il fuoco ha raggiunto il tetto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Okopy o takim kształcie powodowały, że obrońcy mieli ogromne trudności ze skutecznością ognia zwalczającego wojska oblężnicze.

pl.wikipedia.org

Magiczne ognie – polski film sensacyjny z 1983 roku.

pl.wikipedia.org

Dowódca pozostał na podpalonym okręcie pilnując rozprzestrzeniającego się ognia.

pl.wikipedia.org

Do apotropeionów elementarnych i podstawowych należą przede wszystkim żywioły: woda i ogień.

pl.wikipedia.org

Sprawca nie odnalazł jej jednak, po czym otworzył ogień do uczniów.

pl.wikipedia.org

Zaatakowani odparli atak ogniem i wycofali się pozostawiając 5 rannych i tabor.

pl.wikipedia.org

Instalację przeciwpożarową (specjalistyczną pompę), która w razie pojawienia się ognia jest w stanie pokryć śmigłowiec pianą w półtorej minuty.

pl.wikipedia.org

Maui walczyła z nim by zdobyć sekret wzniecania ognia.

pl.wikipedia.org

Marynarze mieli teraz do wyboru: ryzykować śmierć z zimna na łodzi, czy wrócić na pokład i walczyć z ogniem.

pl.wikipedia.org

Podczas walk w rejonie łokackim 13, 14 i 15 lipca 1944 prowadząc ogień z działa zadał duże straty wrogowi podczas odpierania niemieckich kontrataków.

pl.wikipedia.org