Übersetzungen für „zaszczytu“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

wie komme ich zu der Ehre? iron

co mam zrobić, żeby dostąpić tego zaszczytu? iron

Übersetzungen für „zaszczytu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

ktoś dostąpił zaszczytu [przewodniczenia związkowi]

jdm wurde die Ehre [des Verbandsvorsitzes] zuteil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Uczestnicząc w rozgrywkach w 1909 roku również nie dostąpił zaszczytu gry w finale.

pl.wikipedia.org

Edmund jednak nigdy nie dostąpił zaszczytu noszenia angielskiej korony.

pl.wikipedia.org

Dowódca, który tego dokonał, dostępował zaszczytu wręczenia tej nagrody nie przez przedstawicieli senatu lub innej władzy, lecz z rąk ocalałych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia księżniczka dostąpiła niezwykłego zaszczytu w postaci zapisywania jej imienia w królewskim kartuszu.

pl.wikipedia.org

Oskarżyciel udowadniał wtedy, że osoba której dotyczył wniosek nie jest godna proponowanego przez wnioskodawcę zaszczytu.

pl.wikipedia.org

Nie jest zachłanny, nominację na porucznika chce oddać któremuś z trzech przyjaciół, a przyjmuje ją sam dopiero wtedy, kiedy każdy z nich odmawia tego zaszczytu.

pl.wikipedia.org

Cezar wówczas publicznie ich zganił za to że pozbawili go zaszczytu odmowy.

pl.wikipedia.org