Übersetzungen für „złośliwy“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

złośliwy [zwoɕlivɨ] ADJ

1. złośliwy (dokuczliwy):

złośliwy uwagi, uśmiechy, plotka

boshaft

złośliwy uwagi, uśmiechy, plotka

bösartig

2. złośliwy MED:

nowotwór złośliwy

bösartiger Tumor m

nowotwór złośliwy

Malignom nt

anemia złośliwa

perniziöse Anämie f

Beispielsätze für złośliwy

nowotwór złośliwy

Malignom nt

zgnilec złośliwy ZOOL

Faulbrut f

nowotwór łagodny/złośliwy

gutartiger/bösartiger Tumor

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

To powoduje, że złośliwy kod ma znacznie ograniczony dostęp do krytycznych funkcji.

pl.wikipedia.org

Dzielące się komórki nowotworów złośliwych, na które zastosowano promieniowanie jonizujące giną przede wszystkim z powodu indukcji w nich katastrofy mitotycznej.

pl.wikipedia.org

Odpowiedzialnością za przypadki choroby i śmierci obarcza się też czarowników używających złośliwej magii.

pl.wikipedia.org

Jednak ostatnie wersy utworu są już właściwie formą złośliwej zemsty.

pl.wikipedia.org

W patogenezie nadciśnienie złośliwego istotna jest nie sama wysoka wartość ciśnienia tętniczego, ale szybkość jego narastania.

pl.wikipedia.org

W 1849 roku przedstawił jeden z pierwszych opisów anemii złośliwej.

pl.wikipedia.org

Złośliwe lecz fizycznie kruche, wykazują naturalne predyspozycje do konstrukcji pułapek i walki partyzanckiej.

pl.wikipedia.org

Ganesha jest złośliwy, ale kiedy się go udobrucha, staje się bardzo pomocny.

pl.wikipedia.org

Nazwa adamantinoma oznacza dziś rzadką (poniżej 1% przypadków) odmianę nowotworu złośliwego kości.

pl.wikipedia.org

Był złośliwy i prawdopodobnie zabiłby znacznie młodszą osobę.

pl.wikipedia.org