Übersetzungen für „wesołe“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Frohnatur

wesołe usposobienie nt

Vergnügungspark

wesołe miasteczko nt

die Menschenmenge wirkte fröhlich in ihrer Buntheit

tłum m ludzi robił wesołe wrażenie w swojej różnorodności

Übersetzungen für „wesołe“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wesołe miasteczko

Vergnügungspark m

wesołe miasteczko

Rummel[platz] m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Różniły się też charakterem: części wolne były poważne, szybkie – wesołe.

pl.wikipedia.org

Skore są do zabawy i bardzo wesołe, rzadko bojaźliwe, z reguły pewne siebie.

pl.wikipedia.org

Są to psy odważne, wesołe i pojętne, lojalne w stosunku do swojej rodziny, lecz nieufne wobec obcych.

pl.wikipedia.org

Wiódł wesołe życie, od czasu do czasu dawał pokazówki, występował nawet w teatrach, rozpił się na dobre i roztył do 105 kg.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich zarówno poetyckie, pełne zadumy ballady, jak i wesołe, wręcz rubaszne pieśni.

pl.wikipedia.org

Miała długi, złocisty warkocz, wesołe, niebieskie oczy i różane policzki.

pl.wikipedia.org

Wesołe grupy tańczące saltarellę mieszały się z rozbawionymi kręgami otaczającymi stoły, ogromne tłumy spacerowiczów, którzy zostawiwszy swoje powozy na dole, spacerowali, by nacieszyć się świąteczną scenerią”.

pl.wikipedia.org

Już w szkole tworzył wesołe wierszyki i piosenki.

pl.wikipedia.org

Ich treścią było wychwalanie życia, wezwanie do bogów, wesołe aforyzmy i żarty.

pl.wikipedia.org

Cały utwór wyróżnia się przez swoją klasyczność – wszystko to skromne, wesołe pianino pomieszane ze stringsami, które nadają jej trochę specyficzny charakter.

pl.wikipedia.org