Übersetzungen für „usług“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Dienstleistungsangebot

oferta f usług

Service-Provider

dostawca m usług

Dienstleistungsbündel

zespół m usług

Dienstleistung

świadczenie nt usług

Dienstekennung

charakterystyka f usług

Dienstleistungsbilanz

saldo nt usług

Dienstleistungssektor

sektor m usług [lub usługowy]

Onlinedienstanbieter

dostawca m usług on-line

Inanspruchnahme fremder Leistungen

korzystanie z obcych usług

Übersetzungen für „usług“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

świadczenie usług

Ausführung f von Dienstleistungen

cennik usług

Dienstleistungsverzeichnis nt

abonent usług internetowych

Internetkunde m

stosunek ceny do usług

Preis-Leistungs-Verhältnis nt

nietypowość wykonywanych usług

die Ungewöhnlichkeit der geleisteten Dienste

dostawca usług internetowych

Internetdiensteanbieter m

dostawca usług internetowych

Internetdienstleister m

dostawca usług on-line

Onlinedienstanbieter m

podatek od towarów i usług m

Mehrwertsteuer f

Federalny Urząd Nadzoru Usług Finansowych m

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht f

wartość globalna [produkcji dóbr i usług]

Gesamtwert m [der Güterherstellung und Leistungen]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Firmy hostingowe dają możliwość bezpłatnego przetestowania oferowanych przez siebie usług w ograniczonym czasie.

pl.wikipedia.org

Celem inwestycji było zwiększenie dostępności nowoczesnych usług transmisji danych na obszarach, w których zidentyfikowano ich trwale niedostateczną podaż.

pl.wikipedia.org

Zadanie świadczenia związanych z nią usług delegował na członków warstw uprzywilejowanych, mających w ten sposób udział w dochodach z obsługi podróżujących.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie to stosuje się przede wszystkim w skali międzynarodowej; w niektórych krajach funkcjonuje ono pod nazwą usług agencyjnych.

pl.wikipedia.org

Niektóre z plemion afrykańskich jeszcze w chwili obecnej podczas leczenia korzystają z usług szamanów, co pozwoliło lepiej zrozumieć medycynę prehistoryczną.

pl.wikipedia.org

W szczególności jest on wykorzystywany jako abonenckie urządzenie końcowe (terminal) do realizacji usług teleksowych.

pl.wikipedia.org

Bazą do jej utworzenia była posiadana infrastruktura oraz zaplecze technologiczne, wykorzystywane w ramach usług kolportażowych.

pl.wikipedia.org

W użyciu jest także ogólniejszy termin podziemie aborcyjne, oznaczający rynek tego typu usług.

pl.wikipedia.org

Niedostępność usług dla przeciętnego człowieka miała wywołać wśród finansowej elity poczucie, że odwiedzanie klubu jest snobistyczne.

pl.wikipedia.org

Zarządza przydzielonymi jej zasobami wydajnie i efektywnie w ramach parametrów określonych przez najlepszą praktykę oraz z celami ciągłego doskonalenia i doskonalenia usług użytkowników.

pl.wikipedia.org