Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „takie“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

taki <tacy> [taki], taka [taka], takie [takje] PRON dem adj. Dekl.

4. taki (wyliczenie):

Konjunktionen fpl , wie z.B. denn, da ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Powszechnie za dobre laksowanie uważało się takie, które pobudzało nawet 20 razy!
pl.wikipedia.org
Wszystkie stopnie, zarówno jak i dla wojsk lądowych, powietrznych i marynarki wojennej są takie same.
pl.wikipedia.org
Wiele szczepów wydziela na zewnątrz komórek polisacharydy (takie jak kwas hialuronowy).
pl.wikipedia.org
Jako takie są obiektem badań socjologii i politologii.
pl.wikipedia.org
Co więcej, osoby przypisujące takie cechy pewnej grupie wykazują większą skłonność do przypisywania ich różnym grupom.
pl.wikipedia.org
Mogą to być bądź nagrania archiwalne, reedycje zarówno w stereo, jak i w multichannel, jak i nowe nagrania analogowe (takie też się realizuje do dziś).
pl.wikipedia.org
Takie rozwiązanie umożliwiło pozostawienie niezmienionej konstrukcji podwozia, a także zapewniło niewielkie przemieszczenie środka parcia aerodynamicznego.
pl.wikipedia.org
Pobudza on nadnercza do wydzielania adrenaliny i noradrenaliny i wywołuje takie skutki jak rozszerzenie źrenic, przyspieszenie tętna i oddechu, przyspieszenie akcji serca.
pl.wikipedia.org
Badania takie były przeprowadzane w wielu instalacjach eksperymentalnych i wykazały, że nawet przy zablokowaniu 90% przekroju przepływu wystarcza do sprawnego chłodzenia odkształconych elementów paliwowych.
pl.wikipedia.org
W okresie 1963-1967 zbudowano 22 takie jednostki.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"takie" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski