Übersetzungen für „szwy“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

nähen Wunde

zakładać [perf założyć] szwy

die Fäden ziehen

zdjąć [lub wyjąć] szwy

nach der Operation werden die Fäden gezogen

po operacji zostaną zdjęte szwy mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wyraźnie dłuższa niż szersza, krótko i delikatnie owłosiona głowa ma grube szwy, wgłębioną potylicę i lekko nabrzmiałe czoło między małymi, mniejszymi od policzków oczami.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze szwy można jednak usunąć w okresie rekonwalescencji, jeżeli podrażniają oko pacjenta.

pl.wikipedia.org

Ich nabrzmiała głowa ma wyraźnie zaznaczone szwy i dość małe, krótsze od skroni oczy.

pl.wikipedia.org

Pierwszy tydzień po zabiegu nie powinno się myć głowy, po tym czasie usuwane są szwy i ściągany opatrunek z antybiotykiem.

pl.wikipedia.org

Przez oczy przechodziły szwy policzkowe, dzieląc je na dwie części, płat powiekowy i płat wzrokowy.

pl.wikipedia.org

Po ok. 3–4 dniach usuwana jest tamponada i zmieniane opatrunki, po mniej więcej tygodniu usuwane są szwy.

pl.wikipedia.org

Szwy wykonane z catgutu wchłaniane są stopniowo przez organizm pacjenta, rozpuszczając się bez żadnych pozostałości.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo duża, dłuższa niż szeroka głowa ma wyraźne szwy, nabrzmiałe czoło, wykrojony środek tylnej krawędzi i bardzo małe, znacznie krótsze od skroni oczy.

pl.wikipedia.org

Okrycie to często było wokół szyi ozdabiane haftem ze złota lub srebra, szwy zaś były maskowane sznureczkiem wyrabianym w tych kolorach.

pl.wikipedia.org

Ich nabrzmiała, gładka głowa zwykle ma całkiem wyraźnie zaznaczone szwy.

pl.wikipedia.org