Übersetzungen für „skrzydlate“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

geflügelte Worte

skrzydlate słowa

geflügelte Worte

skrzydlate słowa ntpl fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Skrzydlate słowa, skrzydlate wyrazy (gr. ἔπεα πτερόεντα, epea pteroenta) – powszechnie znane i często przytaczane wypowiedzi, których autorstwo lub okoliczności powstania da się ustalić.

pl.wikipedia.org

Skrzydlate słowa są strukturalnie modyfikowane w 50–90% wypadkach ich użycia.

pl.wikipedia.org

Ponieważ „skrzydlate słowa” to termin rozpowszechniony, da się stwierdzić okoliczności jego powstania w języku, jest obrazowy, barwny i aluzyjny, więc można sam termin zaliczyć do zbioru skrzydlatych słów.

pl.wikipedia.org

Nóżki tworzą lwy, oraz stylizowane skrzydlate smoki o fantastycznie kształtowanych ogonach.

pl.wikipedia.org

Obelisk wieńczy wykonane z brązu skrzydlate koło (godło kolejarskie).

pl.wikipedia.org

Pałac otoczony jest murem, do wnętrza prowadzi brama w której umieszczono dwa skrzydlate byki.

pl.wikipedia.org

Po obu jej stronach znajdują się kamienne posągi przedstawiające konie, skrzydlate konie, konie z masztalerzami, lwy, strusie, urzędników i zagranicznych posłów.

pl.wikipedia.org

Tył ukształtowany został z kolei w charakterystycznej, ściętej formie, ponownie zyskując skrzydlate, strzelistych kształtów nadkola.

pl.wikipedia.org

Ściany zakrystii pokrywają wybujałe dekoracje malarskie, gzymsy, fałszywe okna na ścianach bocznych, wazony z kwiatowymi dekoracjami i skrzydlate putta.

pl.wikipedia.org

Kamishimo szyto z lnianego płótna, usztywniając skrobią „skrzydlate”, poszerzone ramiona.

pl.wikipedia.org