Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „słyszeć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . słyszeć <‑szy> [swɨʃetɕ] VERB trans (odbierać wrażenia)

II . słyszeć <‑szy> [swɨʃetɕ] VERB intr

1. słyszeć (mieć słuch):

dobrze/słabo słyszeć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Mimo tłumu ludzi, nikt nie widział sprawcy i nie słyszał strzału.
pl.wikipedia.org
Ponieważ nie słyszał sygnału, lina zawiązana wokół jego nogi była ciągnięta, aby ostrzec go, gdy kamera zacznie kręcić.
pl.wikipedia.org
Pewnego dnia jego kazanie w radiu słyszy żona.
pl.wikipedia.org
Wprawdzie niektórzy chorzy słyszą głosy i mogą je odbierać jako pochodzące od innych osób, ale w schizofrenii nie dochodzi do przyjmowania przez chorego odmiennych osobowości.
pl.wikipedia.org
Od lekarza słyszy, że dokuczający mu ostatnio ból brzucha to rak w zaawansowanym stadium.
pl.wikipedia.org
Ze względu na brak odrębnego alfabetu dla zapisu śląskiej mowy, tekst jako autodydaktyk zapisywała tak, jak sama mówiła i słyszała.
pl.wikipedia.org
Dzięki burzy dochodzą do niej myśli innych ludzi, przez co słyszy dużo niemiłych słów o sobie, ale dowiaduje się też o wielu sekretach.
pl.wikipedia.org
Parę dni później władca słyszy dziwną muzykę i wyznaje, że jego ojciec i brat słyszeli ją tuż przedtem, jak popadli w szaleństwo.
pl.wikipedia.org
Ten nie chciał jednak nawet słyszeć o podobnych warunkach.
pl.wikipedia.org
Oznacza to, że słyszymy dźwięk, różniący się od tego, który jest zapisany w nutach.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"słyszeć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski