Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „przypadku“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

zasada przypadku f
studium nt przypadku
w przypadku, gdy...
w najlepszym [lub idealnym] przypadku
w przypadku własnej winy
w danym przypadku
w przypadku otwarcia ognia
w tym przypadku [lub wypadku]
Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „przypadku“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

od przypadku do przypadku ugs
od przypadku do przypadku ugs
od przypadku do przypadku ugs
od przypadku do przypadku ugs
w nagłym wypadku [lub przypadku]
w najlepszym przypadku
w najlepszym przypadku
nie jest rzeczą przypadku, że...
es ist kein Zufall m , dass ...
to nie było dziełem przypadku
ciągła wypłata wynagrodzenia w przypadku choroby nt JUR
nie śmiej się bratku z cudzego wypadku [lub przypadku] sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W przypadku jego braku, produkcję w zakładzie zawieszano, do czasu otrzymania odpowiedniej ilości tego materiału.
pl.wikipedia.org
W przypadku sticharionów używanych przez kapłanów nie jest to szata wierzchnia.
pl.wikipedia.org
Ponieważ w tym przypadku cel będzie rażony na dowolnej odległości od wylotu lufy do punktu upadku, podczas celowania nie istnieje konieczność zmiany nastaw celownika.
pl.wikipedia.org
W przypadku chybienia mieli możliwość powtórnej próby do tego samego krążka.
pl.wikipedia.org
Co więcej, korzystanie z kleszczy kraba ma swoje zalety w przypadku ketów.
pl.wikipedia.org
W tym pierwszym przypadku zdobył też swój ostatni angielski puchar.
pl.wikipedia.org
Jednakże w przypadku różnych, nawet blisko spokrewnionych ze sobą gatunków przepływ genów podlega ograniczeniom, zwanym barierami rozrodczymi czy też mechanizmami izolacji.
pl.wikipedia.org
W przypadku noworodków napletek jest sklejony z żołędzią za pomocą mastki.
pl.wikipedia.org
W przypadku dwuwierszowych wypowiedzi stosuje się nazwę dystychomytia.
pl.wikipedia.org
W przypadku substytucji rodnikowej na atomie chiralnym, praktycznie zawsze następuje racemizacja.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"przypadku" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski