Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „porzucić“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

porzucić [poʒutɕitɕ]

porzucić perf od porzucać

Siehe auch: porzucać

I . porzucać <‑ca; perf porzucić> [poʒutsatɕ] VERB trans

1. porzucać (opuszczać):

2. porzucać (zrezygnować z):

3. porzucać nur imper (podrzucać):

[hin- und her]werfen

II . porzucać <‑ca; perf porzucić> [poʒutsatɕ] VERB refl nur imper ugs (pozłościć się)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Karierę sportową zaczynał od kajakarstwa, ale szybko porzucił tę dyscyplinę i zajął się lekkoatletyką.
pl.wikipedia.org
Uprawiał wówczas także pływanie i krykieta, w wieku dwunastu lat z uwagi na posturę porzucił jednak marzenia o karierze dżokeja.
pl.wikipedia.org
Żyją z dnia na dzień, porzuciwszy już wszelką nadzieję na jakąkolwiek odmianę losu.
pl.wikipedia.org
Po trzech latach porzucił pracę zawodową i wstąpił do moskiewskiego seminarium duchownego.
pl.wikipedia.org
Franko wszedł do ścisłego kierownictwa również tej partii, w którym pozostawał do 1904, gdy porzucił działalność polityczną.
pl.wikipedia.org
Szybko jednak porzucił tę pracę na rzecz kariery scenicznej.
pl.wikipedia.org
Jest synem alkoholika, który porzucił jego oraz matkę gdy ten miał około 9 lat.
pl.wikipedia.org
Jako dziecko trenowała gimnastykę, którą z powodów zdrowotnych musiała porzucić.
pl.wikipedia.org
W ostatnich latach konfliktu na krótko porzucił w swoich dziełach tematykę wojenną.
pl.wikipedia.org
Żonę porzucił około 1768, chociaż od samego początku małżeństwo to do udanych nie należało.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"porzucić" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski