Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „płaszczu“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Na dłoniach, rękawicach i cynobrowym płaszczu użył ekspresyjnych pociągnięć pędzla nakładając na powierzchnię gęstą farbę.
pl.wikipedia.org
Plecami do widza siedzi Judyta w zielonożółtej szacie i w fioletowym płaszczu pokutnym.
pl.wikipedia.org
Współczesne sposoby radzenia sobie z tym problemem obejmują monitoring wilgoci w miejscu składowania szczątków lub, w przypadku świeżych znalezisk, preparowanie w specjalnym płaszczu glikolu polietylenowego, podgrzewanego potem w pompie próżniowej.
pl.wikipedia.org
Być może to jego postać jest odwzorowana na obrazie w lewym dolnym narożniku w postaci klęczącego mężczyzny we wzorzystym płaszczu, z modlitewnie złożonymi rękami.
pl.wikipedia.org
W płaszczu łodzików nie występują chromatofory ani organy świetlne.
pl.wikipedia.org
W ubiorze pozasłużbowym, występując w płaszczu, szablę nosić należało na rapciach pasa głównego, który był zapięty na kurtce, a rękojeść wystawała na zewnątrz przez otwór w lewej kieszeni płaszcza.
pl.wikipedia.org
Barbara w perłowobiałej sukni i niebieskim płaszczu osuwa się na ziemię u jego stóp.
pl.wikipedia.org
Obecni na paradach, rewiach, przeglądach, jeśli oddziały wojsk mają rynsztunek na płaszczu, wkładają pas polowy na płaszcz.
pl.wikipedia.org
Podstawowym elementem rażącym jest bardzo drobny śrut o średnicy śrucin ok. 1,25 mm, zamknięty w cienkim, miedzianym płaszczu.
pl.wikipedia.org
Herby królewskie często umieszczano na płaszczu królewskim [plaudamentum], purpurowym z podbiciem gronostajowym.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski