Übersetzungen für „odpowiedziała“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

auf meine Frage erwiderte sie ...

na moje pytanie odpowiedziała...

auf meinen Brief hin hat sie nicht geantwortet

nie odpowiedziała na mój list

sie hat meinen Brief netterweise schnell beantwortet

była tak miła i szybko odpowiedziała na mój list

Übersetzungen für „odpowiedziała“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

odpowiedziała niechętnie i burkliwie

sie antwortete lustlos und barsch

odpowiedziała mu lodowato übtr geh

sie antwortete ihm frostig

gburowato mu odpowiedziała

sie antwortete ihm ruppig

kasjerka odpowiedziała nieuprzejmie

die Kassiererin f antwortete unfreundlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Susan odpowiedziała, że nie chciała by ktokolwiek zobaczył te obrazy i czuła się żałośnie.

pl.wikipedia.org

Pelosi odpowiedziała, że ma zastrzeżenia co do tego rozwiązania i wezwała sekretarza obrony do „wykorzystania wszystkich innych opcji”.

pl.wikipedia.org

Jeśli drużyna odpowiedziała prawidłowo, otrzymywała pieniądze z puli pytania, ale gdy odpowiedziała błędnie, pieniądze przechodziły do puli następnego pytania.

pl.wikipedia.org

Czupurna reporterka odpowiedziała mu w liście, że chętnie za darmo napisze jego nekrolog.

pl.wikipedia.org

Już w grudniu 1931 r. dyrekcja obniżyła im płace o 20% na co załoga odpowiedziała kolejnym strajkiem.

pl.wikipedia.org

Nieumyślnie załamała go, bo odpowiadając na pytanie dlaczego nie zrobił tego osobiście, odpowiedziała że ten nie pamiętał jego nazwiska.

pl.wikipedia.org

Gdy ją spytano, czy ma zamiar kontynuować swoją karierę aktorską, odpowiedziała że „ma jeszcze czas – na pewno zagra jeszcze jakąś rolę, ale póki co, chce się skupić na karierze muzycznej”.

pl.wikipedia.org

Szarapowa odpowiedziała wtedy, że jej pokrzykiwanie to „instynkt naturalny”.

pl.wikipedia.org

Mercury chciał nagrać z diwą wspólny utwór, na co Katalonka odpowiedziała propozycją nagrania całej płyty.

pl.wikipedia.org

Wówczas dziewczynka odpowiedziała, że po drodze spotkała czarnego człowieka (Baba Jaga wyjaśniła, że to był węglarz), potem zielonego człowieka (myśliwy), a potem czerwonego jak krew człowieka (rzeźnik).

pl.wikipedia.org