Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „ociężały“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

ociężały [otɕew̃ʒawɨ] ADJ

ociężały ruchy, chód
ociężały ruchy, chód
ociężały umysł
ociężały umysł

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Mimo że miały skrzydła, nie potrafiły w pełni latać, przez co były bardziej masywne i ociężałe.
pl.wikipedia.org
Ryby elektryczne – z wyjątkiem drętw – wykształciły specyficzny, ociężały kształt ciała.
pl.wikipedia.org
Skutkuje to tym, że po obfitym posiłku zwierzę jest ociężałe i ospałe.
pl.wikipedia.org
Inie sprawiają wrażenie ociężałych i powolnych, jednak zupełnie niesłusznie.
pl.wikipedia.org
Andrada postanawia na jego miejsce zatrudnić bezrobotnego i nieco ociężałego umysłowo aktora, który nie ma pojęcia co się tak naprawdę dzieje.
pl.wikipedia.org
Odczuwa się spokój, ruchy są bardziej ociężałe co odpowiada odczuwanym emocjom.
pl.wikipedia.org
Morodactylus: gr. μωρος mōros „przytępiony, ociężały”; δακτυλος daktulos „palec”.
pl.wikipedia.org
W skórze ropuch występują gruczoły jadowe, będące biernym i jedynym właściwie ich sposobem obrony przed drapieżnikami, ropuchy bowiem to zwierzęta powolne i ociężałe, nie potrafią uciec drapieżnikom.
pl.wikipedia.org
Normalnie posuwa się drobnym, powolnym, ociężałym truchtem.
pl.wikipedia.org
Ociężałe taktycznie, złożone przeważnie z rycerskiego pospolitego ruszenia, wojsko woziło ze sobą zapasy wojenne zazwyczaj „na sześć niedziel”.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ociężały" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski