Übersetzungen für „nieprzyjemna“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

ein Schlag ins Kontor

nieprzyjemna niespodzianka f

Lieblosigkeit (Äußerung)

nieprzyjemna uwaga f

eine böse Überraschung erleben

przeżyć nieprzyjemną niespodziankę

das wird ein böses Erwachen geben

to będzie nieprzyjemna niespodzianka [lub niemiłe zaskoczenie]

das ist eine böse Geschichte

to nieprzyjemna historia f

das war eine sehr hässliche Angelegenheit

to była bardzo nieprzyjemna sprawa f

Übersetzungen für „nieprzyjemna“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

wydawać nieprzyjemną woń

einen unangenehmen Geruch verbreiten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ponieważ szopy pracze zazwyczaj uważane są za miłe, ładne stworzenia, albo przeciwnie, za szkodniki, myśl o jedzeniu ich mięsa jest nieprzyjemna dla przeciętnego człowieka.

pl.wikipedia.org

Choć opiekuje się dziećmi znacznie lepiej niż poprzednia niania, jest wyjątkowo nieprzyjemna.

pl.wikipedia.org

Jest samolubna, a dla innych osób bardzo nieprzyjemna.

pl.wikipedia.org

Denaturant (substancja skażająca) – trująca lub nieprzyjemna w smaku substancja chemiczna, dodawana do wielu kosmetyków zawierających alkohol, mająca na celu zniechęcenie do ich potencjalnego spożycia.

pl.wikipedia.org

Po raz kolejny sytuacja była nieprzyjemna dla pacjentki, dlatego zakończono elektrostymulację.

pl.wikipedia.org