Übersetzungen für „negatywne“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

negative/positive Rückkopplung

negatywne/pozytywne sprzężenie zwrotne

negatives Tatbestandsmerkmal

negatywne znamię nt czynu przestępczego

negative/positive Koalitionsfreiheit

negatywne/pozytywne prawo koalicji

das wird böse Folgen haben

to będzie miało negatywne skutki

abfällige Bemerkungen über jdn machen

robić na czyjś temat negatywne uwagi

Übersetzungen für „negatywne“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

otamowywać negatywne emocje

negative Emotionen eindämmen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przyczyną nierównowagi podażowej mogą być pozytywne i negatywne makroekonomiczne szoki podażowe.

pl.wikipedia.org

Działania niekooperatywne, zostają szybko zauważane i przynoszą negatywne skutki.

pl.wikipedia.org

Współredagował publikację listy 33 artykułów naukowych dokumentujących negatywne skutki zdrowotne zapłodnienia pozaustrojowego.

pl.wikipedia.org

Osoba taka powtarza w myślach negatywne doświadczenia i nie potrafi się od takich myśli "odkleić".

pl.wikipedia.org

Przez udawane zapomnienie o współżyciu przez trzy doby, próbowano utrzymywaniem wstrzemięźliwości płciowej, oszukać niewidzialne negatywne istoty.

pl.wikipedia.org

Kontakt z cywilizacją przyniósł im negatywne skutki – choroby i nałogi, które znacznie wyniszczyły ich plemię.

pl.wikipedia.org

Drugą cechą jest przewidywanie, że dewiacyjne zdarzenie, czy zachowanie będzie kontynuowane i kolejne grupy będą dane czynności naśladować, a ich negatywne konsekwencje będą się rozszerzać.

pl.wikipedia.org

Badania organizacji ekologicznych wskazują na „bardzo negatywne oddziaływanie składowiska na środowisko”.

pl.wikipedia.org

Niestaranna wymowa sprawia negatywne wrażenie i rozmówcy przypisuje się brak kompetencji.

pl.wikipedia.org

Cieszył się powodzeniem i zajął wysokie pozycje na listach sprzedaży albumów, choć zdobył dość negatywne oceny krytyków.

pl.wikipedia.org