Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „móc“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

móc <może; pret mógł, mogła, mogli> [muts] VERB intr

2. móc (mieć pozwolenie):

móc

5. móc (wyrażenie pretensji):

I . moc <Gen ‑y, Pl ‑e> [mots] SUBST f

2. moc meist lp (zdolność oddziaływania):

moc
Kraft f

3. moc geschr (możliwości produkcyjne):

5. moc kein Pl (stopień stężenia: alkoholu, roztworu):

moc

II . moc [mots] PRON geh (mnóstwo: ludzi, zwierząt)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Aby móc efektywnie zaalokować zasoby przy danym przedsięwzięciu należy znaleźć środek przymusu i egzekucji wobec potencjalnych gapowiczów.
pl.wikipedia.org
Aby móc zaprezentować się w pierwszej turze wyborów, kandydat musi zebrać podpisy co najmniej pięciuset osób demokratycznie wybranych na stanowisko w jakiejś instytucji publicznej.
pl.wikipedia.org
Lufa szybkowymienna (według norm amerykańskich żołnierz powinien móc wymienić lufę i ponownie zacząć strzelać w czasie poniżej 10 s), posiada ręcznie przestawiany dwupołożeniowy regulator gazowy.
pl.wikipedia.org
Tendencja ta w późnym średniowieczu doprowadziła do budowy stołpów poza licem murów obronnych, by móc kierować z nich ogień flankowy wzdłuż kurtyn.
pl.wikipedia.org
Młode rody szlacheckie kupowały sobie tytuły, by móc szczycić się herbem i możliwością noszenia miecza.
pl.wikipedia.org
Mac organizuje sobie życie tak, aby móc dzielić czas między trzy stewardesy, które zwodzi każdej proponując małżeństwo.
pl.wikipedia.org
Aby jednak móc karać za przestępstwa z zaniechania, przyjmuje się – wbrew rzeczywistości – że zaniechanie jest czynem.
pl.wikipedia.org
Epikur stworzył tę koncepcję poznania głównie po to, aby móc zasadnie odrzucać argumenty stoików i sceptyków.
pl.wikipedia.org
Czułość materiałów światłoczułych wzrosła tak dalece, że możemy w jednym mgnieniu oka zatrzymać ruch na gwarnym targowisku, ptaka w locie, falujące morze, by móc zobaczyć to w stereoskopie.
pl.wikipedia.org
Kościec poznano na tyle dobrze, by móc sporządzić szczegółowe rekonstrukcje mięśni biodra i kończyny dolnej.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"móc" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski