Übersetzungen für „list“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

list <Gen ‑u, Pl ‑y> [list] SUBST m

list

Brief m

list zwykły

einfacher Brief

list polecony

Einschreib[e]brief m

list lotniczy

Luftpostbrief m

list długu rentowego

Rentenschuldbrief m

list gończy/żelazny

Steck-/Geleitbrief m

list miłosny

Liebesbrief m

list otwarty

offener Brief

list pasterski REL

Hirtenbrief m

list polecający

Empfehlungsschreiben nt

list przewozowy

Frachtbrief m

lotniczy list przewozowy

Luftfrachtbrief m

listy uwierzytelniające

Beglaubigungsschreiben ntpl

list zastawny

[Hypotheken]pfandbrief m

subskrybować hipoteczny list zastawny

einen Pfandbrief zeichnen

napisać [do kogoś] list

einen Brief [an jdn] schreiben

wysłać list

einen Brief abschicken

nadać list

einen Brief aufgeben

odpowiedzieć na list

auf einen Brief antworten

zaadresować [poprawnie] list

einen Brief [richtig] adressieren

wrzucić list do skrzynki

einen Brief in den Briefkasten werfen

zarzucić kogoś listami

jdn mit Briefen überhäufen

list SUBST

Benutzereintrag

list motywacyjny m

Bewerbungsschreiben nt

Beispielsätze für list

list motywacyjny

Motivationsschreiben nt

list odwołujący

Abberufungsschreiben nt

list papieski

päpstlicher Brief m

list przewozowy HANDEL

Frachtbrief m

list gończy

Steckbrief m

list otwarty

ein offener Brief m

list polecający

Empfehlungsschreiben nt

list pożegnalny

Abschiedsbrief m

list pasterski

Hirtenbrief m

list ekspresowy

Eilbrief m

wysłać list

einen Brief abschicken

nadać list

einen Brief aufgeben

list paschalny

Osterbrief m

list polecony

Einschreiben nt

list apostolski

Apostelbrief m

list pochwalny

Anerkennungschreiben nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Celem list jest promocja dziedzictwa niematerialnego i zwracanie uwagi na konieczność jego ochrony.

pl.wikipedia.org

Połowa deputowanych tj. 225 została wyłoniona w okręgu większościowym z list krajowych ugrupowań, które przekroczyły wynoszący 5% próg wyborczy.

pl.wikipedia.org

Gdyby gestapowiec osobiście otworzył drzwi, żołnierze powinni podać mu sfałszowany list, po czym niezwłocznie go ogłuszyć, a następnie zastrzelić z cichostrzelnego pistoletu.

pl.wikipedia.org

List intencyjny – pisemna, wstępna deklaracja zamierzeń dotyczących swoich działań, składana przez stronę możliwego przyszłego stosunku gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Zachowały się również teksty manichejskie oraz dokumenty świeckie: korespondencja pomiędzy klasztorami, rachunki, zezwolenia dla karawan, dokumenty medyczne, a nawet jeden list miłosny.

pl.wikipedia.org

W jednym z pomieszczeń szkolnych znaleziono (w zależności od źródeł) kilogramowy lub dwukilogramowy ładunek wybuchowy oraz większą liczbę granatów szturmowych, a także list pożegnalny jednego z zamachowców.

pl.wikipedia.org

Na pomówienie, że była ona wcześniej żoną jego zmarłego kuzyna lub jego samego ciotką, wystosował zaprzeczający list otwarty.

pl.wikipedia.org

Podczas konferencji w roku 2009 opublikowany został list otwarty, przeciwko zrównywaniu public relations z propagandą i tym samym deprecjonowaniu public relations w debacie publicznej.

pl.wikipedia.org

List wyróżnia się dynamizmem językowym, skrótowością i dosadnością.

pl.wikipedia.org

Królowa drze list na kawałki.

pl.wikipedia.org