Übersetzungen für „lekarze“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

die niedergelassenen Ärzte

lekarze mpl posiadający prywatne gabinety

Übersetzungen für „lekarze“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

lekarze podejrzewają zapalenie opon mózgowych

den Ärzten zufolge besteht Verdacht m auf Meningitis

lekarze traktowali go silnymi środkami przeciwzapalnymi

die Ärzte mpl behandelten ihn mit starken Antibiotika

lekarze robili wszystko, by zachować go przy życiu

die Ärzte mpl taten alles, um ihn am Leben zu erhalten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Lekarze stwierdzili, że kiedy znajdowała się w śpiączce, nie mogła porozumiewać się z rodzicami na migi, bo jej ośrodek wzroku był całkowicie zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

Carowa nie mogła już współżyć z carem; lekarze uważali, że jest zbyt słabego zdrowia i grozi jej atak serca.

pl.wikipedia.org

Lekarze sadzali pacjenta na specjalnym krześle i krępowali mu kończyny, a powieki przytrzymywali metalowymi szczypczykami, aby nie można ich było zamknąć.

pl.wikipedia.org

Mistrzostwa obejrzała jeżdżąc na wózku inwalidzkim, ale już wtedy planowała powrót do sportu, pomimo tego, że lekarze przewidywali jej kalectwo.

pl.wikipedia.org

W 1927 r. dwie córki zmarły niespodziewanie po zjedzeniu śniadania, a lekarze uznali to za zatrucie pokarmowe.

pl.wikipedia.org

W lutym 1854 roku młody książę cierpiał z powodu odry, na którą lekarze zaradzili, aby brał zimne kąpiele.

pl.wikipedia.org

Wielorakość schorzeń sprawiło, że lekarze oceniali szanse na przeżycie na 10%.

pl.wikipedia.org

Miejscowi lekarze, podobnie jak księża, nie są skłonni do pochopnego uznawania cudów.

pl.wikipedia.org

W skład zespołu medycznego wchodzą: lekarze, pielęgniarki, psycholog, rehabilitanci, ksiądz kapelan oraz wolontariusze.

pl.wikipedia.org

Lekarze podjęli natychmiastową akcję reanimacyjną – sztuczne oddychanie i masaż serca, po wypadku w pobliżu toru wylądował helikopter, który zabrał zawodnika do szpitala.

pl.wikipedia.org