Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „kłaść“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Polnisch)

I . kłaść <kładzie; perf położyć> [kwaɕtɕ] VERB trans

II . kłaść <kładzie; perf położyć> [kwaɕtɕ] VERB refl

1. kłaść (układać się):

kłaść się na czymś
sich Akk auf etw Akk legen

2. kłaść (iść spać):

kłaść
zu [o. ins] Bett gehen
kłaść

3. kłaść übtr:

sich Akk legen

4. kłaść übtr:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Bale, na których kładziono poprzecznie kloce, zastosowane po północnej stronie traktu, uzyskane zostały z czterystuletniego dębu.
pl.wikipedia.org
Będąc krytykiem literackim kładł duży nacisk na znaczenie tradycji literackiej.
pl.wikipedia.org
Podjęli oni pierwsze niemitologiczne, racjonalne próby wyjaśnienia natury (physis), kładąc podwaliny pod filozofię i naukę europejską.
pl.wikipedia.org
Kto zjadł grzyb jadowity natychmiast powinien zażyć na wymioty lub kłaść palec w gardło!
pl.wikipedia.org
Seidō-kaikan kładzie szczególny nacisk na walkę w pełnym kontakcie i rywalizację sportową.
pl.wikipedia.org
Kładł w niej nacisk nie na postępowanie i normy moralne, lecz przede wszystkim na cechy charakteru i wychowanie, również samego siebie – poprzez własny wysiłek.
pl.wikipedia.org
Obecnie kładzie się duży nacisk na ogólnokrajową rozbudowę sieci.
pl.wikipedia.org
Szkoła kładzie szczególny nacisk na sztukę, umożliwiając edukację muzyczną i plastyczną.
pl.wikipedia.org
Wtedy też częściej zdarzało się, że zamiast podniesienia rąk kładziono kamienie albo głosowano na piśmie.
pl.wikipedia.org
Szkoła metody interpretacji i tworzenia prawa islamskiego w której kładzie się nacisk na idżtihad; "możliwość uczonego (mudżtahida) do samodzielnego formułowania opinii, posługiwania się indywidualnym rozumowaniem".
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kłaść" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski